Différence entre grammaire descriptive et normative

La principale différence entre la grammaire descriptive et normative est que la la grammaire descriptive décrit comment la langue est utilisée alors que la grammaire normative explique comment la langue doit être utilisée par les locuteurs.

La linguistique est l’étude scientifique du langage et de sa structure, y compris l’étude de la grammaire, de la syntaxe et de la phonétique. En ce qui concerne l’étude de la grammaire, il existe principalement deux approches; ils sont la grammaire descriptive et la grammaire normative.

Zones clés couvertes

1. Qu'est-ce que la grammaire descriptive?
     - Définition, règles, fonctionnalités
2. Qu'est-ce que la grammaire prescriptive?
    - Définition, règles, fonctionnalités
3. Quelle est la différence entre la grammaire descriptive et normative
    - Comparaison des différences clés

Mots clés

Grammaire descriptive, grammaire, phonétique, grammaire prescriptive, syntaxe

Qu'est-ce que la grammaire descriptive?

La grammaire descriptive s'attache à décrire la manière dont la langue est utilisée quotidiennement par des locuteurs natifs ou non. Par conséquent, il inclut un ensemble de règles sur le langage basé sur la manière dont il est réellement utilisé, et non pas sur la manière dont il devrait être utilisé. Les linguistes suivent souvent cette approche de la grammaire, où ils peuvent étudier les règles ou les schémas qui sous-tendent l'utilisation de mots et de phrases par le locuteur..

Comme cette approche vise essentiellement à identifier et à expliquer l'utilisation variée de la langue en fonction de l'utilisateur, cette discipline grammaticale n'explique pas ce qui est correct ou non. En d'autres termes, on peut aussi décrire cette approche grammaticale comme une "description objective des constructions grammaticales du langage"..

Les grammairiens descriptifs examinent les principes et les modèles qui sous-tendent l'utilisation de mots, de phrases, de clauses et de phrases de certains locuteurs ou utilisateurs de la langue..

En outre, selon la définition fournie par Edwin L. Battistella, «Grammaire descriptiveest la base des dictionnaires, qui enregistrent les changements de vocabulaire et d’usage, et du domaine de la linguistique, qui vise à décrire les langues et à étudier la nature de la langue. "

Une autre définition de la grammaire descriptive est la suivante: «Une grammaire descriptive est l’étude d’une langue, de sa structure et de ses règles telles qu’elles sont utilisées dans la vie quotidienne par ses locuteurs de tous les horizons, y compris les variétés standard et non standard» (Greenbaum & Quirk , 1990).

Qu'est-ce que la grammaire prescriptive?

La grammaire prescriptive explique ou plutôt prescrit des règles sur la manière dont une langue devrait ou devrait être utilisé par les orateurs. En conséquence, la grammaire normative consiste en un ensemble de règles qui enseignent au locuteur la manière la plus précise et la plus correcte d’utiliser la langue, en soulignant ce qui doit être utilisé et ce qui doit être évité afin qu’il puisse atteindre cette certaine grammaire et les normes de langage..

La racine de la grammaire normative remonte au 18^th siècle, où les élites sociales avaient besoin de prescrire quelle était la forme standard du langage. Par conséquent, la grammaire normative tente en quelque sorte d’appliquer des règles concernant l’utilisation «correcte» ou «incorrecte» du langage, contrairement à la grammaire descriptive. En résumé, cette approche de la grammaire spécifie comment une langue doit être utilisée et quelles règles doivent être suivies en tant que dérivées d'un modèle de grammaire particulier. Les grammaires normatives sont souvent utilisées pour enseigner à ceux qui utilisent des langues non standard ou non. Les termes «prescriptivisme» et «grammaire normative» font également référence à cette approche de la grammaire..

En conséquence, comme décrit par Greenbaum (1996), «… une conception normative du langage implique une distinction entre« bonne grammaire »et« mauvaise grammaire », et son objectif principal est les formes standard de construction grammaticale et syntaxique. Parmi les locuteurs natifs de pratiquement toutes les langues, une approche prescriptiviste de la grammaire englobe souvent de nombreuses idées, opinions et jugements sur la manière et le moment d'utiliser les règles de la grammaire. ”

Comme le définissent Ilse Depraetere et Chad Langford, «une grammaire normative est une grammaire qui donne des règles absolues sur ce qui est juste (ou grammatical) et ce qui est faux (ou non-grammatical), souvent avec des conseils sur quoi ne pas dire, mais avec peu d'explication» (2012)

Par exemple, si une personne dit: "Lui et moi nous disputions à propos de la présentation". Un grammairien descriptif expliquera cette phrase comme étant grammaticale, tandis qu'un grammairien normatif dira que cette phrase est incorrecte car elle a violé les règles de grammaire standard avec l'utilisation incorrecte de «moi» avec «Il» (où il devrait être lui et moi). Par conséquent, la grammaire normative tente d’établir la norme dans le langage.

Différence entre grammaire descriptive et normative

Définition

La grammaire descriptive est l'approche de la grammaire qui consiste à décrire l'utilisation de la langue par des locuteurs natifs ou non, sans référence aux normes proposées de correction ou de défense des règles basées sur de telles normes..

La grammaire normative, quant à elle, est une approche de la grammaire qui vise à établir des normes d’usage correct et incorrect et à formuler des règles basées sur ces normes à suivre par les utilisateurs de la langue..

Principe

La grammaire descriptive repose sur le principe que l'utilisation de la langue peut varier selon les locuteurs. Ainsi, il ne tient pas compte de la grammaire "correcte" ou incorrecte, alors que la grammaire normative part du principe que les règles de grammaire anciennes établies par les locuteurs natifs sont les "correctes" et que les variations sont "incorrectes".

Règles de grammaire

Les règles sont établies en fonction de l'utilisation quotidienne de la langue par les locuteurs. Par conséquent, il n'y a pas de règles spécifiques ou standard dans la grammaire descriptive, mais plutôt de décrire et d'expliquer la manière dont le locuteur utilise la langue. Au contraire, il existe des règles de grammaire spécifiées et standard dans la grammaire normative que le locuteur devrait suivre dans son utilisation..

Conclusion

La grammaire descriptive et la grammaire normative sont deux approches de la grammaire dans une langue. Alors que la grammaire descriptive est une étude subjective de l’utilisation de la langue par les locuteurs, la grammaire descriptive tente d’imposer certaines règles de grammaire normatives aux locuteurs afin d’atteindre le niveau accepté de cette langue. C’est la principale différence entre la grammaire descriptive et normative.

Référence:

1. Reynolds, Amy. “Comprendre les commentaires normatifs vs descriptifs.” Université de Caroline du Nord, disponible ici..
2. «Grammaire descriptive». TeachingEnglish | Conseil britannique | BBC, disponible ici.
3. Nordquist, Richard. “Qu'est-ce que la grammaire descriptive?” ThoughtCo, disponible ici.
4. Nordquist, Richard. “Qu'est-ce que la grammaire prescriptive?” ThoughtCo, ThoughtCo, disponible ici.
5. Greenbaum, S. et Quirk, R. (1990). Grammaire d'un étudiant de la langue anglaise. Londres: Longman.
6. Greenbaum, S. (1996) La grammaire anglaise d'Oxford. Oxford: Oxford University Press.

Courtoisie d'image:

1. «389907» (CC0) via Pixabay