Différence entre souhait et envie

Wish vs Want

Wish et Want sont deux mots qui sont souvent confondus avec des mots qui donnent le même sens. Strictement parlant, il y a une différence dans l'utilisation du souhait et du désir. Un souhait se réfère à «désir» comme dans la phrase «Je souhaite sortir me promener maintenant». D'autre part, un besoin fait référence à un «besoin» ou à quelque chose qui est lié à la psychologie d'une personne. Il est donc qualifié de besoin psychologique.

Vouloir fait référence à des besoins physiques tels que l’abri et les vêtements. D'autre part, le mot souhait est utilisé également dans le sens de la requête, comme dans la phrase "C'est mon souhait". Dans cette phrase, l’utilisation du mot «souhait» suggère le sens de «demande».

En fait, les souhaits et les désirs sont utilisés comme verbes aussi bien que dans les phrases

1. Je vous souhaite tout le meilleur.

2. Je veux aller à Canberra cette semaine.

Dans les deux phrases données ci-dessus, les mots «souhaiter» et «vouloir» sont utilisés comme verbes. Il est important de savoir que le mot "souhait" est souvent suivi de la préposition "pour" comme dans les phrases

1. Francis souhaite le prompt rétablissement d'Albert.

2. Moi aussi je souhaite le bonheur.

Dans les deux phrases ci-dessus, vous pouvez voir que le verbe «souhaiter» est suivi de la préposition «pour». Par contre, le verbe 'vouloir' est souvent suivi de la préposition 'à' comme dans les phrases

1. Je veux lui donner 30 dollars.

2. Jasmine veut parler à son amie.

Dans les deux phrases données ci-dessus, vous pouvez voir que le verbe 'vouloir' est suivi de la préposition 'à'. C'est l'une des différences majeures entre les deux verbes, à savoir «souhaiter» et «vouloir». L'utilisation des deux verbes doit être comprise avec précision.