Frais d'avocat et frais de procédure

Les honoraires d'avocat sont comme des salaires; ils représentent une charge pour le temps et le travail des avocats et de leur personnel, tels que les parajuristes. Les frais n'incluent pas certains frais déboursés (frais de dossier) qui sont engagés dans le cadre d’une affaire judiciaire. Les frais d’affaires sont des frais engagés par des tiers - c’est-à-dire des personnes autres que les avocats.

Tableau de comparaison

Tableau comparatif des frais d'avocat par rapport aux coûts de l'affaire

Les honoraires d'avocat	Coûts de l'affaire
Paiement pour	Temps et travail des avocats et de leur personnel	Dépenses engagées par les avocats pendant le procès, telles que les frais de procédure, les témoignages d’experts, les frais de photocopie, d’expédition et d’affranchissement
Payable dans des arrangements d'honoraires conditionnels	Seulement si le client gagne le cas et obtient un règlement	Habituellement, le client est tenu de payer les frais de procédure indépendamment de l'issue de la procédure.

Exemples

Les honoraires d'avocat sont simples: ils sont versés à l'avocat ou au cabinet d'avocats pour le temps de leur personnel. Habituellement, cela est basé sur un tarif horaire. Parfois, les avocats s'accordent sur des honoraires fixes lorsque les affaires sont simples. Par exemple, rédiger un testament prend à peu près le même temps et les avocats peuvent réutiliser leurs modèles. Certains avocats abordent également des cas sur la base d'une commission pour imprévus, lorsqu'ils ne sont payés que s'ils obtiennent un règlement pour le client..

Voici des exemples de frais d’affaires qui diffèrent des frais d’avocat:

• Rembourser des experts pour les dépositions, y compris leur temps, leur séjour à l'hôtel et leur transport
• Cautionnement et obligations
• Frais de greffe
• Frais de port et de messagerie
• Frais de photocopie de documents

Pour les affaires civiles, les coûts peuvent aller de quelques centaines de dollars dans les cas où aucune poursuite n'est intentée à des dizaines de milliers de dollars pour les cas qui doivent être portés devant un jury..

Ces frais sont souvent payés par les avocats au cours de l’affaire, puis remboursés par le client..

Frais de contingence

Certains avocats travaillent occasionnellement, généralement lorsqu'ils intentent une action en dommages et intérêts. Dans de tels cas, l’accord stipule que les honoraires d’avocat ne sont payables que si le client obtient gain de cause. Les frais vont de 25% à 40% du montant du règlement. Toutefois, le fait que cela couvre ou non les frais de procédure dépend du contrat signé par le client lors de l’embauche de l’avocat. Habituellement, le client est tenu de rembourser à l'avocat les frais de procédure, que le résultat soit positif ou non..

Références

• Avvo.com Blog