Qu'est-ce qu'un homonyme?

Qu'est-ce qu'un homonyme?

Les homonymes sont des mots qui partagent la même prononciation mais des significations différentes. Certains homonymes partagent les mêmes orthographes que d'autres. Avant de passer plus de détails sur les homonymes, examinons d’abord d’autres catégories linguistiques de mots..

Les homophones: les mots qui se prononcent de la même manière mais ont des significations et orthographes différentes

Homographe: mots qui ont la même orthographe mais des significations différentes.

Hétéronymes: mots qui ont la même orthographe, mais une prononciation et un sens différents

Terme	Orthographe	Prononciation	Sens
Homonyme	identique ou différent	même	différent
Homophone	différent	même	différent
Homographe	même	identique ou différent	différent
Hétéronymes	même	différent	différent

Vous remarquerez parmi les définitions ci-dessus que les homonymes contiennent les qualités des homophones (mots ayant la même prononciation, quelle que soit leur orthographe) et des homographes (mots ayant la même orthographe, quelle que soit leur prononciation). Les homonymes sont à la fois homographes et homophones. La relation entre un ensemble d'homonymes est appelée homonymie.

La relation entre les homonymes et d’autres catégories de mots peut être observée de près à partir du diagramme ci-dessous. La zone entre le bleu et le vert indique des homonymes.

Exemples d'homonymes

Homonymes ayant la même orthographe (homographes)

Banque (établissement financier / rive)

Il était le président de la banque.

Il est allé au bord de la rivière.

Ours (animal / tolérer)

L'ours s'est approché.

Je ne peux plus supporter ça.

Rapide (rapide / s'abstenir de nourriture)

Ne conduisez pas vite.

Ne casse pas ton jeûne.

Juste (rassemblement raisonnable / public)

Il est un juge juste.

Nous sommes allés à la foire rurale.

Homonymes ayant une orthographe différente (homophones)

Cher cerf

Il m'est très cher.

Le lion chassé un cerf.

Racine / route

La racine de l'arbre absorbe l'eau et les nutriments nécessaires.

Ils ont changé l'itinéraire à la dernière minute.

Serf / surf

Le serf a été puni par le seigneur féodal.

Il aime surfer.

Autorisé / à voix haute

Les animaux domestiques ne sont pas autorisés à l'intérieur.

'Attention, cria-t-il à voix haute.

Droit / détroit

Elle avait les cheveux noirs et raides.

Le détroit de Gibraltar est le point d'entrée en mer Méditerranée de l'océan Atlantique.

Escalier / regard

Elle monta l'escalier.

Elle le regarde avec étonnement.

Meddle / médaille

Ne pas se mêler de leur affaire.

Elle a remporté une médaille d'or.

D'après les exemples ci-dessus, il apparaît clairement qu'un homonyme peut être un homophone ou un homographe.

Homonymes dans la littérature

Ci-dessous quelques extraits d'ouvrages où des homonymes ont été utilisés.

“Unique propriétaire suis-je de ce désolé âme…

verser la scorie de la corruption de chaque pore-

entier les ardoises grattent! ils ne laissent pas bouche bée trou.

(Où le vent de la vérité a t-il par Venicebard)

HAMLET: Je parlerai à cet homme. - À la tombe de celle-ci, sirrah?

Mine GRAVEDIGGER, monsieur.

HAMLET: Je le pense être le tien, en effet, pour que tu mentes dans.

GRAVEDIGGER: Vous ne mentez pas, monsieur, et ce n’est donc pas à vous. Pour ma part, je ne mens pas et pourtant c’est à moi.

HAMLET: Tu ne ment pas, tu ne dis pas que c'est à toi. C'est pour les morts, pas pour les rapides. Donc tu meurs.

(Hamlet par William Shakespeare)

Homonyme - Résumé

• Les homonymes sont des mots qui partagent la même prononciation mais des significations différentes, quelle que soit leur orthographe..

• Homonym peut être un homophone ou un homographe.

Courtoisie d'image:

«Diagramme de Venn homographe homophone» par Homograph_homophone_venn_diagram.png: Will Heltsleyderivative (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons