Différence entre avoir à et devoir

Les termes «devoir» et «doivent» ont une signification très similaire et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Vous pouvez dire: «Elle doit aller au magasin» et «Elle doit aller au magasin». Les significations sont les mêmes. En tant que tel, beaucoup de gens les utilisent de cette manière sans distinction. Il faut toutefois noter certaines différences pour les utiliser correctement..

“Must” est un exemple de verbe modal. Voici quelques exemples d'autres verbes modaux: peut, peut, doit, devrait, devrait, serait, serait, et pourrait. Ils sont habitués avec d’autres verbes à exprimer des idées telles que la possibilité et la nécessité. Il convient de noter que “devoir” fonctionne comme un verbe.

«Doit» sert à transmettre l'idée de nécessité. Par exemple: «Vous devez aller au magasin». Et «Je dois me souvenir du mot de passe». Ces phrases aident le lecteur ou l'auditeur à comprendre qu'il est nécessaire d'aller au magasin et de se souvenir du mot de passe. "Doit" peut également être utilisé pour recommander fortement à quelqu'un de faire ou d'essayer quelque chose. "Vous devez voir ce film, c'était génial."

Le terme «devoir» peut également être utilisé avec «à faire avec» pour signifier traiter ou concerner quelque chose. Par exemple: "Qu'est-ce que ce film a à voir avec ce livre?" Cela montre que le film et la pièce peuvent être liés ou non, en fonction du contexte..

D'autre part, «must» est utilisé pour transmettre un sens plus fort que simplement «devoir», c'est plus puissant. "Vous devez être ici avant 13h00." Dans cette phrase, l'utilisation de "doit" donne plus d'importance à la nécessité d'être ici avant 13h00. Cependant, il peut également être utilisé pour montrer que quelque chose est logiquement le résultat de quelque chose d'autre. Par exemple, "Le chien aboie, il faut que quelqu'un soit à la porte". Nous voyons ici que, comme le chien aboie, la conclusion logique à tirer est que quelqu'un est à la porte..

“Must” peut également être utilisé pour souligner une déclaration. Par exemple: «Je dois dire que c'est un excellent repas» ou «Je dois vous prévenir, c'est dangereux dans cette partie de la ville». «Must» peut également être utilisé pour exprimer une gêne lors d’une action, principalement en anglais américain. Par exemple: «Devez-vous jouer votre musique si fort?» «Doit» peut également être associé à certains adjectifs ou noms pour indiquer des éléments hautement recommandés. Par exemple, "c'est un film à voir absolument". Cela ne peut pas être fait avec le mot "avoir".

Il convient de noter qu'il existe une différence dans les formes négatives. «Ne doit pas» est utilisé un peu comme une commande, par exemple: «Vous ne devez pas fumer ici.» Cela vous permet de savoir qu'il est interdit de fumer ici et que c'est interdit. Mais «ne pas avoir à» n'est pas aussi fort ni aussi contraignant. Par exemple, «Vous n’êtes pas obligé de venir me chercher à 17 heures précises». Cela indique que la personne n’est pas obligée de venir les chercher à 17 heures précises, mais elle peut s’il le souhaite..

Bien que «devoir» et «devoir» puissent souvent être utilisés de manière interchangeable, il existe des différences marquées entre les deux. Savoir comment ils sont utilisés vous donnera plus de variété pour parler et écrire en anglais. Cela rendra votre anglais beaucoup plus riche et plein de sens.