Leur vs là

Les mots Là et leur sont souvent confus et mal utilisés parce qu’ils sont homophones (ils se ressemblent). Un bon moyen de se souvenir de la différence entre le Là et leur est à retenir - Ici avec un T est Là; il fait donc référence à un endroit.

Alors que "là" se réfère à un lieu, "leur" signifie appartenant à un groupe de personnes ou associé à un groupe de personnes (par exemple, "leurs vêtements" - des vêtements qui leur appartenaient).

Tableau de comparaison

Leur tableau de comparaison

Leur	Là
Sens	Leur appartenant	(dans ou à) cet endroit
Utilisé comme une contraction	Non	Non
Parties du discours	Pronom possessif; parfois utilisé (le plus souvent de manière informelle) en remplacement de pronoms possessifs singuliers (son) quand le sexe d'une personne est inconnu.	Nom, adverbe, pronom, adjectif, interjection
Exemples	(1) Leur maison a été décorée pour Halloween. (2) Le chien était à eux.	(1) Il ne restait plus qu'à rentrer à la maison. (2) Elle a adoré visiter cet endroit. (3) Le voilà!

Contenu: Leur vs là

• 1 exemples de là contre leur
• 2 définitions
  • 2.1 Leur
  • 2.2 là
• 3 références

Exemples de là contre leur

• Elle enviait leur chaussures chères.
• Je ne veux pas y aller Là parce qu'il fait trop froid.
• Leur van a été détruit dans l'accident.
• Il était une fois, Là était une princesse qui s'est transformée en grenouille.

Dans la vidéo suivante, un professeur d’anglais explique les différences entre eux, avec plus d’exemples..

Définitions

Leur

"Leur" est la forme possessive du pronom pluriel ils, utilisé comme un adjectif précédant un nom (par exemple, leur entreprise, leurs livres sur les rayons, leur promotion à la haute direction).

En dépit d'être pluriel, "leur" est également utilisé pour remplacer les pronoms possessifs singuliers le sien et sa, comme antécédent singulier indéfini (c'est-à-dire lorsque le sexe d'une personne est inconnu ou lorsqu'il s'agit de personnes d'un groupe ou d'une foule hétérogènes).

• Quelqu'un s'est garé leur voiture dans une zone de remorquage.
• Est-ce que tout le monde a leur billet en main?

Cette utilisation de "leur" est courante dans les conversations informelles et l'anglais écrit informel, mais son utilisation dans la rédaction académique ou professionnelle dépend souvent des exigences du guide de style, qui préfèrent généralement les "leurs" plus verbeux ou les pronoms alternant selon le sexe..

• Quelqu'un a garé sa voiture dans une zone de remorquage.

Là

"Là" a de multiples fonctions et peut être utilisé comme adverbe, nom, pronom, adjectif ou interjection.

En tant qu'adverbe, "il" peut désigner dans ou ce lieu, un moment dans le processus ou un point particulier ou spécifique. Il peut également attirer l'attention sur un endroit particulier.

• Ma femme sera Là bientôt. (se référant à dans ou ce lieu)
• Elle fit une pause Là le laisser répondre. (se référant à un moment dans le temps)
• J'avais raison d'être triste Là. (se référant à un sujet spécifique)
• Là il est! (attirant l'attention)

En tant que nom, "il" désigne un état ou une condition.

• Une fois que vous entrez au collège, vous devez y faire face seul Là sur.

En tant que pronom, "là" remplace un nom où le verbe vient avant le sujet ou le sujet n'est pas mentionné. Il peut également supplanter un nom de lieu ou un nom temporel spécifique.

• Là n'y a aucun moyen d'échouer. (remplaçant un nom)
• Elle est allé Là la semaine dernière. (en remplacement d'un nom de lieu)
• Nous étions Là quand cette cloche a sonné. (remplace un nom basé sur le temps)

En tant qu'adjectif, "il" met l'accent sur.

• Voir la dame Là pour directions.

En tant qu'interjection, "là-bas" peut exprimer une variété de sentiments et d'émotions, allant du soulagement, de la satisfaction et de l'approbation, aux encouragements et à la consolation.

• Là! Nous avons gagné!
• Là là, vous les aurez la prochaine fois.

Références

• Là - définition et utilisation - Wiktionnaire
• Leur - définition et utilisation - Wiktionnaire