Doit vs volonté

Doit et volonté ont la même signification mais sont utilisés dans un contexte grammatical différent. En anglais britannique, doit est utilisé pour la première personne et volonté est utilisé pour la 2ème personne ou la 3ème personne.

En anglais américain, doit n'est pas utilisé très souvent. Volonté est utilisé à la place, surtout dans sa forme raccourcie. Par exemple, JE'll À demain.

Tableau de comparaison

Tableau comparatif entre volonté et volonté

Doit	Volonté
Usage grammatical	"Shall" est un moyen formel d'exprimer l'action future souhaitée. La règle traditionnelle est que pour exprimer un futur simple est utilisé après I (je partirai à midi) et dans les autres cas, (partirez-vous à midi?).	"Will" (dans sa forme verbale) est utilisé pour indiquer une action future pour la deuxième ou la troisième personne (vous, eux).

Exemples

• je doit aller au cinéma ce soir.
• nous doit surmonter.
• Elle volonté par heureux de signer le contrat.
• Ils volonté visiter la mosquée pour les prières du soir.