Homonym vs. Homophone

En linguistique, un homonyme fait partie d'un groupe de mots qui partagent la même orthographe et même prononciation mais ont des significations différentes. Cela se produit généralement lorsque les deux mots ont des origines différentes. L'homonymie s'appelle homonymie.

UNE homophone est un mot qui se prononce comme un autre mot mais dont le sens diffère. Les mots peuvent être orthographiés de la même manière, tels que rose (fleur) et rose (temps passé de "ascension"), ou différemment, comme carat, caret et carotte, ou encore deux.

Tous les homonymes sont homophones parce qu'ils sonnent de la même manière. Cependant, tous les homophones ne sont pas des homonymes. Les homophones d'épellation différente ne sont pas des homonymes.

Tableau de comparaison

Tableau de comparaison homonyme contre homophone

Homonyme	Homophone
Exemples	Puis-je dans "Puis-je vous aider?" et peut comme dans "Voici une boîte de haricots."; masquer (comme dans cache-cache, ou le second sens - peau d'animal)	Fleur et farine; quatrième et quatrième
Introduction (de Wikipedia)	En linguistique, un homonyme est un groupe de mots qui partagent la même orthographe et la même prononciation mais ont des significations différentes, généralement en raison du fait que les deux mots ont des origines différentes..	Un homophone est un mot qui se prononce comme un autre mais dont le sens diffère. Les mots peuvent être orthographiés de la même manière, tels que rose (fleur) et rose (temps passé de "ascension"), ou différemment, comme carat, caret et carotte, ou encore deux et plus..
Orthographe	Les homonymes ont la même orthographe.	Les homophones peuvent avoir une orthographe identique ou différente.
Sens	Différent	Différent
Prononciation	Même	Même